Scrittura molto semplice, forse troppo perchè è veramente un misto fra appunti e un diario mal riletto, scritto da uno che con la penna non ci sa fare molto. Pare di leggere le pagine di un blog. Peccato perchè per una celebrità del motociclismo come Fenouil mi aspettavo una scrittura un po' più serie ed elaborata perchè comunque non sto leggendo un blog, ma ho acquistato un prodotto editoriale. A ciò si aggiunga una cosa ancora peggiore: la TRADUZIONE! E' pessima, e ci sono molte sviste sia strutturale (frasi inconcludenti) sia tipografiche (perdita di punteggiatura). Tutto questo in un libro che per sua fortuna parla di attraversamenti di deserti che oggi non è più possibile fare: spicca infatti sia la naturella di compiere un'impresa simile, naturalezza in parte dovuta alla mancanza di determinati apparati tecnologici che oggi ci precludono molta spontaneità; sia la differenza di mondi mussulmani, ed infatti c'è subito evidente una certa incomprensione reciproca ma aperta alla conoscenza, mentre oggi c'è più incomprensione dovuta alla presunzione di conoscere già. Sono due mondi perduti, entrambi sconfitti dai tempi di oggi dove si presume di sapere tutto quanto perchè c'è l'informazione universale, e dove al cotnrario stiamo tornando indietro proprio perché "Wikipedia" (ad esmepio) ci dà l'idea di poter sapere già tutto leggendo poche righe. Peccato che questo mondo perduto non sia giustamente celebrato da una scrittura adeguata, che è invece molto povera e superficiale.
Nel complesso un libro che può piacere solo ad un motociclista, e non più di tanto interessato al lato della scrittura. Tornassi indietro, sono sincero, non lo ricomprerei. Né lo consiglio: su internet si leggono racconti ben più interessanti. Oltretutto di "interessante" ci sono circa due terzi del libro, ovvero quelli successivi alla partenza per Dakar, perché la prima parte con l'incontro col Sahara è veloce e sbrigativa e non brutta.
Persino la selezione di foto, abbondante, non vale la pena.