Questi erano appunti che mi ero scritto quando avevo cominciato a leggere il libro La Famiglia Moskat di Isaac Bashevis Singer, da non confondersi con La Famiglia Karnowski del fratello Israel Joshua Singer. All'inizio de La Famiglia Moskat ci si scontra infatti subito con un sacco di nomi: il vecchio Reb Meshulem si sposa con Rosa Frumetl e da lì cominciano a comparire nomi di figli, di generi, di nuore, aiutanti, serve, amici, e quindi subito si cominciano a perdere le redini del racconto. Ciò che consiglio è già da subito di cominciare a scrivere, magari nell'ultima pagina del libro o in un foglio a parte, un po' di appunti per ricordarsi tutto nell'avanzare del racconto.

Quelli qui riportati non sono tutti i protagonisti, ma dopo un po' non serve più tenere a mente tutto perchè si entra nella dinamica del libro, ma all'inizio la cosa è piuttosto difficile. Diciamo che ho riportato quanto mi bastava per seguire le fasi iniziali della genealogia diretta di Reb Meshulam Moskat, in seguito - memorizzati i nomi principali - non mi è più servito aggiornare l'elenco.

Ero indeciso se buttare via tutto ma siccome odio buttare via anche la cosa più stupida, pubblico tutto qua che vi piaccia o no, anche se, ripeto, il mio consiglio è di farsi i propri appunti. 

Reb Meshulam Moskat: il vecchio, dal quale tutto comincia. Sposato per la terza volta con Rosa Frumetl, della quale acquisisce la figlia Adele.

Koppel: Aiutante tuttofare di Meshulam, da sempre innamorato di Lia ma al cui matrimonio il vecchio si oppose, dandola in sposa a Moshe Gabriel. Koppel si sposerà con Basha/Bashele

Liebel: cocchiere

Noemi: serva di Meshulam

Manya: serva di Meshulam

Asa Heshel Bannet: originario di Tereshpol Minor, nipote del famoso rabbino Reb Katzenellenbogen, viene allontanato dalla madre in procinto di risposarsi (il padre di Asa è morto) per le sue idee sovversive nei confronti della società pia e ortodossa di Tereshpol Minor: arriva a Varsavia e conosce quasi subito Abram. A Varsavia Abram lo mette a dormire a casa dell'affittuaria Gina, figlia del rabbino di Bialodrevna. Si professa studioso di filosofia ed è fissato con Spinoza.

Finkel: madre di Asa

Dinah: sorella di Asa, sposata con Menassah David

Adele: figliastra, figlia di Rosa Frumetl

Lia: ultimogenita, innamorata di Koppel, sposata a forza con Moshe Gabriel Margolis. 

Hama: sposata con Abram Shapiro, bassa e malaticcia

Perla: vedova

Joel: primogenito, alto e grosso, sposato con Ester

Nathan: secondogenito, più basso di Joel ma sempre grosso; sposato con Saltsha

Pinnie: piccolo e magro, sposato con Hannah

Nyunie: sposato con Dacha, padre di Hadassah

Abram: marito di Hama (figlia di Meshulam), la tradisce con Ida, divorziata, nonché con altre donne; è un viveur, donnaiolo, un po' blasfemo, ma è uno dei personaggi principali del libro.

Saltsha: sposata con Nathan, piccola e grassa

Hannah: sposata con Pinnie

Ester: sposata con Joel, è chiamata Regina Ester

Dacha: sposata con Nyunie

Hadassah: figlia di Nyunie e Dacha; Meshulam la vorrebbe sposare a Fishel Kutner, figlio di Simon Kutner, ma lei si è innamorata di Asa Heshel

Bella: figlia di Rama e Abram

Stepha: figlia di Rama e Abram

Non perderti gli altri articoli dal blog categoria LIBRI!
Lo sai che nel mio sito c'e' anche una apposita sezione LIBRI? Scoprila!