L'ingiunzione dell'Antico Testamento di esigere occhio per occhio e dente per dente (ricorre in un brano di dettagli assolutamente demenziali circa le minuziose regole che sovrintendono agli incidenti di corna tra buoi di proprietari diversi; dovresti vederlo nel suo contesto). Il secondo compare nel Vangelo, e dice che solo chi è senza peccato può scagliare la prima pietra. Il primo sta alla base della pena capitale e di altre barbarie; il secondo è talmente relativista e "non giudicante" che non permetterebbe neppure di procedere contro Charles Manson. Le nostre poche nozioni di giustizia si sono dovute evolvere a dispetto di questi assurdi codici di ultravendicatività e di ultracompassione.

Vd. in merito Esodo 21 e Levitico 24

In questo passo Hitchens mostra come due norme diventate famose anche nel linguaggio quotidiano e che di primo acchito possono sembrare assolutamente sagge e pertinenti, sono in realtà due totali cretinate.