Per lui il cancro era un'afflizione del momento. In un certo momento si sentiva bene. In un altro momento, un'ora dopo, stava male. Ma ogni momento era completo in se stesso e non aveva alcuna relazione con nessun altro momento. Per me il cancro sarebbe un'afflizione del tempo, non del momento.

Come uomini, ci prospettiamo sempre al tempo: il dolore ci fa ancora più male perché noi ci chiediamo a cosa porterà, o quanto durerà. Rowlands distingue fra il lupo, essere del momento, e l'uomo, essere del tempo: il lupo gode ciò che ha, noi godiamo di ciò che potremo avere. Se il lupo si ritrova un ottimo pasto sotto i denti, se lo mangia più che può e chiuso il discorso; noi pensiamo già, mentre lo mangiamo, a come potremmo cucinarlo la prossima volta, ci chiediamo se ne stiamo mangiando troppo perché magari dopo staremo male. Non riusciamo ad affrancarci neanche un attimo dal tempo e viverci il momento. E' per questo che non potremo mai essere felici, perché quando raggiungiamo la felicità noi già ci ritroviamo oltre...