Dopo un po' il pitbull Rugger perse la pazienza, afferrò Brenin per il collo e lo inchiodò a terra. Va ascritto a suo grande merito il fatto di essersi limitato a questo. Avrebbe potuto spezzare il piccolo collo di Brenin cucciolo come un ramoscello. Ma è stata la reazione di Brenin quella che mi rimarrà per sempre dentro. La maggior parte dei cuccioli si sarebbe messa a guaire per lo shock e il terrore. Brenin ringhiò. E non era il brontolio di un cucciolo, ma un ringhio profondo, calmo e sonoro in contrasto con la sua tenera età. Questa è forza.

Imparare dagli animali non significa essere animalisti, o diventare tutto cuore e sogno... Assolutamente non pensate a tutto ciò in termini blandamente buonisti: non dobbiamo mica imparare ad essere cuccioli. Dobbiamo imparare a seguire le orme di quell'animale che lotta, a volte fino alla morte, con i propri simili per imporsi; quell'animale che attacca e ammazza e dilania altri animali, a volte solo per tenersi in forma; quell'animale (come il cane-lupo Tess) quando vede il cadavere di Brenin lo annusa, e se ne va a giocare, disinteressata.