Quando si scrive si portano misteriose catene. [Per essere sincero bisogna essere] eretico rispetto a se stesso.

Il senso di questa frase va inteso in modo che, paradossalmente, si applica innanzitutto proprio a lui, a Cioran. Cioran dice che, quando uno scrive, si fa trasportare più dalla scrittura che dai suoi reali pensieri. La sincerità sta nelle confidenze, la libertà sta nel mostrare le proprio debolezze. Nella scrittura di un'opera, invece, un uomo sarà sempre portato a giocare a proprio favore, perché si rapporterà sempre a quel mondo e a quegli uomini che lo circondano, e che sono il suo principale tormento. Ovviamente, anche lui non si toglie da questo essere una minaccia per gli altri... Per essere sinceri, bisogna essere - dice così Cioran - eretici verso se stessi.