Contrariamente a quello che molti credono, il burka non è un'invenzione dei talebani. In Afghanistan ha una lunga storia. Secoli fa il burka era considerato uno status symbol, perché solo la moglie di un uomo ricco poteva permetterselo. Una donna indossava il burka per far capire che non era una contadina che lavorava nei campi.

Cade continuamente in un problema interpretativo che genera contraddizioni che ovviamente la Sadeed, vede, riconosce, ma tace per portare acqua al suo mulino: la difesa di una caratteristica propria dell'Islam contro le limitazioni imposte dall'Islam. Regredishe il burka a un periodo pre-islamico per poterlo giustificare salvando così a un tempo la tradizione della sua terra che sono però la stessa terra e la stessa tradizione da cui lei è fuggita a gambe levate e che causano gli aiuti che lei deve portare (e avrei delle questioni su questa parte, già introdotte nella mia recensione al suo libro). Del resto è lei la prima a non credere a quello che dice, dato che nei paesi dove è fuggita il burka non lo indossa, e se è per questo neanche il velo!