Dick è maestro in una cosa: nel presentare situazioni fantascientifiche quali le colonie marziane, o al limite del razionale quali la precognizione e la manipolazione del tempo, e di trattarle, nel complesso dell'opera, come situazioni che appartengono alla normalità. In questo (magnifico) romanzo tutto ciò raggiunge i massimi livelli: un romanzo di fantascienza diventa la storia psicologica di alcune persone che lottano per se stesse e per i propri cari. Sembra quasi di leggere Steinbeck, o Faulkner, con le loro epopee dei mondi americani agricoli. I Bleekman potrebbero essere tranquillamente degli indiani, e in tutto il libro c'è solo un accenno, veramente secondario, delle comune genesi delle due specie terrestre e marziana a partire da ignoti alieni primordiali. Tutta l'ambientazione serve agli scopi, non è il principale soggetto del romanzo: è semplicemente utile a creare i sommovimenti psicologici che animano i protagonisti. Eccezionale. E' magistrale!!!