Libro anonimo tedesco pubblicato agli albori del 1800. Il protagonista, Kreuzgang, è un Guardiano Notturno: camminando la notte per le vie della sua città in realtà avanza nella notte che ha avvolto il mondo e la scopre, la analizza, la domina. Nato da una strega e da un alchimista, il suo nome (che significa "chiostro" ma rimanda anche a "croce") nasconde un paradosso religioso, il suo cruccio privato. I capitoli, che sono le sue veglie raccontate in prima persona, non si susseguono in senso cronologico ma ciò non ha importanza; si può ricostruire l'ordine e scoprire meglio la sua biografia, ma per comprendere Kreuzgang bisogna entrare nel suo caos privato.
Un libro assolutamente immancabile in una libreria.
La mia edizione è dell'editore veneto Marsilio, tradotta e curata dal professor Patrizio Collini, mio docente all'università di letteratura tedesca: l'introduzione, molto ben fatta, non può assolutamente essere saltata. Lo scoprii a fine anni '90 proprio perché richiesto all'esame di Lingua e Letteratura Tedesche ma oggi l'ho riletto ed è bello come bello mi era parso allora.
Oggi sono state definitivamente attribuite a Ernst August Friedrich Klingemann